lipstick on a pig

obama hat eine amerikanische redewendung gebraucht (you can put lipstick on pig, but it's still a pig) um... ist egal, jedenfalls hatte palin vorher schon als running gag, dass der einzige unterschied zwischen ihr und einem pitbull eben lipstick sei... jetzt sind die republikaner empört, dass obama palin ein pig genannt hat - macht keinen sinn? eben... es ist wahlkampf.
sogar die nzz berichtet darüber: LINK